|
Тарифы - Antoine Choumoff & Associés |
 |
|
Правила составления смет за различные услуги:
Письменный перевод:
| - Техническая документация |
: |
по словам |
| - Заверяемые переводы |
: |
по страницам |
| - Аудиовизуальные произведения |
: |
по субтитрам |
| |
|
по минутам (фонетическая транскрипция) |
| |
|
по фразам (дублирование) |
| - Литературные произведения |
: |
по знакам (включая интервалы между словами) |
Считка / корректура:
| - Простая считка |
: |
по словам |
| - Корректура и переработка |
: |
по часам |
Устный перевод:
| - Телеконференции |
: |
кратно ¼ часа |
| - Последовательный |
: |
по часам |
| |
|
по полдня |
| |
|
по дням |
| - Синхронный |
: |
по полдня |
| |
|
по дням |
Консалтинг:
| Без вступительного взноса |
| Минимальная установленная цена: 40 € без НДС. |
Возможные случаи повышения тарифов:
срочность, использование специального оснащения или программного обеспечения, сложное форматирование и т. д… |
Все дополнительные издержки исполнителя ложатся на заказчика и оформляются
в дополнительных счетах к гонорарам с приложением оправдательных документов. |
Правила составления смет за услуги Antoine Choumoff & Associés |